-
1 обробка
ж1) ( дія) finishing; decorating; trimming, див. тж. обробляннягаряча обробка тех. — hot working
2) муз. adaptation -
2 лазерна обробка
ru\ \ лазерная обработкаen\ \ laser treatmentde\ \ Laserbehandlungfr\ \ \ traitement par laserобробка поверхні лазерним випромінюванням; застосовується для зміцнення поверхні, підвищення зносостійкості і корозійної стійкості, усунення дефектів тощо -
3 матова обробка
ru\ \ матированиеen\ \ mat finishde\ \ Matt-Finishfr\ \ \ dépolissageобробка поверхні металу чи покриття для надання декоративного ефекту за рахунок збільшення розсіювання світла на їх поверхні; здійснюється механічним, хімічним чи електрохімічним способами -
4 дробеструменева обробка
ru\ \ дробеструйная обработкаen\ \ [lang name="English"]shot blasting, shot peeningde\ \ [lang name="German"]Kugelstrahlen, Strahlenfr\ \ \ [lang name="French"]grenaillage, décapage à la grenaille rondобробка поверхні дрібними кульками (дробом), що летять, з метою нагартування, створення залишкових напружень стискання в поверхневому шарі, очищення чи видалення окалини; застосовується для підвищення втомної міцності -
5 піскоструменева обробка
ru\ \ пескоструйная обработкаen\ \ sand blastingde\ \ Sandstrahlenfr\ \ \ sablageобробка поверхні струменем чи потоком абразивних частинок — наприклад, піску — з метою її очищення -
6 обработка поверхности
-
7 surfacing
n1) обробка поверхні2) тех. лобове обточування3) покриття (шляхове)4) зал. баластування5) мор. спливання, випливання (підводного човна)* * *n1) cпeц. обробка поверхні2) тex. лобове обточування, підрізування торця3) дор. покриття4) зaл. баластування5) спливання ( підводного човна) -
8 antistatic surface treatment
антистатична обробка поверхніEnglish-Ukrainian dictionary of microelectronics > antistatic surface treatment
-
9 boasting
n1) хвастощі; виставляння напоказ2) груба обробка поверхні каменя -
10 surfacing
n1) cпeц. обробка поверхні2) тex. лобове обточування, підрізування торця3) дор. покриття4) зaл. баластування5) спливання ( підводного човна) -
11 галтування
ru\ \ галтовкаen\ \ barrel polishingde\ \ Trommelpolierenfr\ \ \ polissage à tonneauобробка поверхні виробів в обертових пристроях для зменшення шорсткості, видалення задирок і продуктів корозії -
12 крацювання
ru\ \ крацеваниеen\ \ scratch-brushingde\ \ Kratzenfr\ \ \ aplanissageобробка поверхні основного металу, що покривається, і(чи) покриття щітками; застосовується для вилучення оксидів, забруднень, ущільнення покриття чи нанесення декоративного штриха тощо -
13 полірування
-
14 тонування
ru\ \ тонированиеen\ \ toningde\ \ Tonungfr\ \ \ virageобробка поверхні металу чи покриття хімічним або електрохімічним способом для одержання неметалевого неорганічного шару з певним відтінком кольору -
15 тепловая обработка поверхности
Словарь металлургической терминов > тепловая обработка поверхности
-
16 термическая обработка поверхности
Словарь металлургической терминов > термическая обработка поверхности
-
17 термомеханическая обработка поверхности
Словарь металлургической терминов > термомеханическая обработка поверхности
-
18 surface finishing
English-Ukrainian dictionary of aviation terms > surface finishing
-
19 focused ion beam machining
обробка сфокусованим іонним променем. Технологія, яка видаляє мікроскопічні частинки матеріалу з поверхні за допомогою розпилювання прискорених і сфокусованих іонів.English-Ukrainian dictionary of microelectronics > focused ion beam machining
-
20 finish
1. n1) кінець; закінчення2) спорт. фініш3) закінченість, завершеність; досконалість; завершальна деталь4) тех. обробка, опорядження; доводка; полірування5) текст. апретура6) чистота поверхні7) с.г. остання фаза відгодівлі8) розм. місце, де закінчуються нічні гульбища2. v1) кінчати, закінчувати, завершувати2) кінчатися, закінчуватися, завершуватися3) обробляти; згладжувати; вирівнювати4) доводити до досконалості5) доводити (використовувати) до кінця6) розм. покінчити; прикінчити, убити; до краю виснажити (тж finish off)7) завершити освіту (виховання)8) спорт. фінішувати9) с.г. завершити відгодівлюfinish off — а) завершувати; б) убивати
finish up — а) закінчити опорядження (обробку); б) доїсти, допити; в) припинити зв'язок (з кимсь — with)
* * *I n1) кінець, закінчення; cпopт. фініш2) закінченість, завершеність; досконалість4) тex. обробка, доводка; полірування; чистова обробка; тeкcт. апретура; чистота поверхні5) cл. місце, де закінчується нічна гульня6) c-г. фініш; остання фаза відгодівліII v1) кінчати, закінчувати, завершувати; закінчуватися, кінчатися, завершуватися2) обробляти; згладжувати; вирівнювати; доводити до досконалості; полірувати, обробляти начисто4) прикінчити, добити, убити; занапастити; виснажити до краю; ( with) покінчити; більше не мати потреби (у кому-небудь, чому-небудь); ( with) покінчити ( з ким-небудь), розірвати стосунки5) завершити освіту, виховання6) cпopт. фінішувати7) c-г. завершувати відгодівлю
- 1
- 2
См. также в других словарях:
кислотна обробка свердловин — кислотная обработка скважин acidizing of well, acid well treatment Säurebearbeitung der Bohrlöcher хім. спосіб інтенсифікації продуктивності водозабірних, дренажних і нафт. свердловин шляхом розчинення порід навколо свердловини кислотами. К.о.с.… … Гірничий енциклопедичний словник
01.100.20 — Машинобудівні кресленики ГОСТ 2.315 68 ЕСКД. Изображения упрощенные и условные крепежных деталей. Взамен ГОСТ ГОСТ 2.320 82 ЕСКД. Правила нанесения размеров, допусков и посадок конусов ГОСТ 2.401 68 ЕСКД. Правила выполнения чертежей пружин.… … Покажчик національних стандартів
абразивний — а, е. 1) Прикм. до абразиви; вигот. з абразивів. •• Абрази/вна обро/бка обробка поверхні металів і неметалічних матеріалів зрізуванням тонкого шару абразивним інструментом. Абрази/вний інструме/нт інструмент, що його різальна частина складається… … Український тлумачний словник
ціанідування — я, с. 1) Промивання срібло і золотоносних порід дуже розведеним розчином ціаніду. 2) Термічна обробка поверхні сталевих виробів розчинами ціанідів для надання їм твердості й міцності … Український тлумачний словник
ДСТУ ISO 10110-9:2004 — Оптика та оптичні прилади. Готування креслеників оптичних елементів та систем. Частина 9. Обробка поверхні та покриви (ISO 10110 9:1996, IDT) [br] НД чинний: від 2005 10 01 Зміни: Технічний комітет: Мова: Метод прийняття: Переклад Кількість… … Покажчик національних стандартів
рустовка — русто/вка (рустува/ння) (лат. < італ. простий, грубий) 1. Спосіб виконання поверхні стіни з кам яних квадрів, облицювання стіни рустом. 2. Штучна обробка тинькованої стіни рустом. За характером вирішення рустувань вирізняються: рустовка… … Архітектура і монументальне мистецтво
рустування — русто/вка (рустува/ння) (лат. < італ. простий, грубий) 1. Спосіб виконання поверхні стіни з кам яних квадрів, облицювання стіни рустом. 2. Штучна обробка тинькованої стіни рустом. За характером вирішення рустувань вирізняються: рустовка… … Архітектура і монументальне мистецтво
фактура — и, ж. 1) Особливості побудови та оздоблення поверхні якого небудь предмета. 2) спец. Своєрідність художньої техніки у творах мистецтва. || В образотворчому мистецтві – характер поверхні мистецького твору, його обробка; один із засобів художньої… … Український тлумачний словник
гальваніка — и, ж., спец. Виробнича ділянка або цех, де відбувається гальванічна обробка деталей механізмів та поверхні кузовів автомобілів, літаків тощо … Український тлумачний словник
зйомка маркшейдерська підземна — маркшейдерская съемка подземная mine survey *untertägige markscheiderische Aufnahme процес натурних вимірювань підземних гірничо геологічних об’єктів та інженерних споруд, наступна обробка отриманих результатів і одержання гірничої графічної… … Гірничий енциклопедичний словник
знімання маркшейдерське підземне — маркшейдерская съемка подземная mine survey *untertägige markscheiderische Aufnahme процес натурних вимірювань підземних гірничо геологічних об’єктів та інженерних споруд, наступна обробка отриманих результатів і одержання гірничої графічної… … Гірничий енциклопедичний словник
